Carta de los Hombres de la Tierra de Arauco

a la Primera Autoridad Regional: Senor Martin Zilic,
Intendente de la VIII Region del Bio-Bio.
Arauco, Martes 16 de Diciembre 1997

Senor;
Martin Zilic
Intendent de la Region del Bio-Bio
Concepcion.

Somos Mapuche; hijos de la madre tierra, nacidos en la provincia de Arauco y Malleco, comunas de Contulmo, Canete, Tirua, Lumaco y Puren.

Somos hombres de la tierra, Mapuche; guardianes milenarios de montanas, rios, lagos y costas que nos entregan nuestra identidad, es por eso que somos; Pehuuenche, Lafquenche, Nagche, Huenteche y Huilliche, tierras ancestrales que nos dan la vida y alimentan nuestra existencia.

Somos hijos de la Araucania indomita, rincon del mundo de paises que hoy se llaman Chile y Argentina. De nuestras generaciones pasadas a nuestros actuales poblamientos, sequimos trabajando, luchando y protegiendo nuestros espacios ancestrales, retazos de una madre tierra hoy erocionada, agotada y ya casi sin vida; territorios que apezar de ellos jamas hemos renunciado, ni menos etregado nuestro consentimiento para que otros le causen el dano que hoy le hacen.

Senor Intendente regional, primero llegaron los conquistadores, de ellos, nuestros antiguos obtuvieron el reconocimiento de un territorio; del rio Bio-Bio al sur, testigo de ello son los numerosos tratados firmados en ese sentido en esta VIII Region que hoy usted dirige; Parlamento de Negrete, Los Angeles, reducciones y nos atribuyo en forma de "agradecimiento" solo pedazos de nuestro ancestral territorio. Hoy, esas tieras, por si usted no lo sabe, se ahogan, se mueren y se liquidan; la codicia de las Empresas Forestales ya no tienen limites y eso se debe a que cuentan con la mirada complaciente de todos ustedes que gobiernan.

Pero a pesar de ello, sepa, que en este rincon del mundo las fuerzas de la tierra se unen a los espiritus de nuestros antepasados que la defendieron y que gracias a ello corre por rios, lagos y volcanes, nuestra presencia y una fuerza siempre viviente, regeneradora de generaciones enteras y que son ellas las que se levantan, organizan y luchan por nuestros derechos basicos y elementales, derechos que un Estado y gobierno que se diche democratico como el de este pais y que en esta Region usted representa, debiera siempre por una permanencia en el tiempo de nuestra existencia.

Sin embargo, nos damos cuenta que nuestros legitimos derechos de pueblo originario son violados de manera cotidiana, muchos esperan de esta forma apoderarse asi y de manera permanente, de lo que es nuestro, las ultimas tierras que nos quedan.

Senor Intendente, queremos por este intermedio hacerle parte de nuestras luchas y suenos, esperando obtener de usted una comprension mayor a nuestras revindicaciones que se hacen centenarias.

Tambien queremos informarle de la lucha que nuestras comunidades efectuan por la recuperacion de nuestras tierras usurpadas, que nos sean devueltas ya que necesitamos de ellas para procurarles el alimento a nuestros hijos y a las generaciones futuras que heredaran este patrimonio que nos han legado nuestros antepasados.

Senor Intendente, pensamos que usted ya conoce los ultimos hechos ocurridos en Lumaco y otros que se han desarrollado en Contulmo y Tirua, hechos protagonizados por comunidades arrinconadas y expoliadas de sus derechos.

Queremos tambien manifestarle, nuestra viva preocupacion por sus declaraciones vertidas a matutinos del pais, en ellas usted manifiesta que de ocurrir hechos como los de Lumaco, tomaria drasticas medidas en contra de las comunidades y los que las componen. Pensamos que esas declaraciones y amenazas no corresponden a una autoridad regional, quien debe velar por una armonia y paz social de pueblos como los nuestros que conviven en vuestra juridiccion territorial; un pueblo como el nuestro tiene legitimos derechos para seguir existiendo como tal y de expresar de la manera que estime conveniente su descontento.

Por otro lado, le queremos solicitar, si su voluntad lo permite, de interceder por la libertad de nuestros hermanos mapuche detenidos en Temuco, de manera que recuperen lo mas pronto su libertad y puedan retomar de nuevo su vida cotidiana junto a los suyos.

Fuera de ello y a pesar de las acusaciones que en estos ultimos dias se han vertido en nuestra contra, queremos que sepa que seguimos de pie y que junto a nuestras comunidades seguiremos trabajando y defendiendo lo que somos; Mapuche, pueblo milenario de estas tierras.

Finalmente, queremos llamar su atencion ya que en esta region existen mas de 60 comunidades mapuche, todas ellas con multiples litigios de tierra no resueltos, tambien savemos que pronto llegaran nuevos problemas y luego mucho mas . . . Hoy, resulta incomprensible para el mapuche de estas tierras el estado de abandono y de extrema pobreza en que vive, sobre todo cuando se escuchan indices macro-economicos que hablan de un Chile en gran crecimiento, en pleno "desarrollo" y modernidad constante.

Le preguntamos entonces senor Intendente: Seremos los Mapuche, por el solo hecho de ser un pueblo indigena, las victimas de vuestro irracional concepcion de "desarrollo"

Reciba usted Senor Intendente regional nuestra mas respetuosa consideracion.

Adolfo Millabur Nancuil, Alcalde de la comuna de Tirua
Miguel Audito Liempi, Organizacion Mapuche Pu-Lafquenche, Tirua-sur
Santos Reinao, Coordinacion de Comunidades, Lago Lleu-Lleu
Aurelio Millabur Antilao, Director Hogar Mapuche Pegun-Dugun, Concepcion
Carmela Ancan - Jose Huenchunao - Luis Llanquilef, Comunidades Mapuche de Arauco


Pueblo Mapuche


Kingdom of Araucania & Patagonia